作者: 涂笑凡 (男, 16 岁,一等奖)

是父母逼我学中文还是我自己要学中文?其实,这个问题对我来说再简单不过了,是我自己要学中文。

从小,在父母的影响下,我就很喜欢看书。形形色色的书籍,像中外童话故事,成语故事,十万个为什么,少儿百科全书等等,拓宽了我的视野,增长了我的见识,让我的童年生活多姿多彩。同时,不知不觉中,阅读使我的中文有了扎实的基础。

九岁那年,我随父母来到澳洲。虽然身处英语环境当中,但家里依然保留着浓厚的中文气息。中文读物在家中随处可见,且不说满书橱的中文书籍,沙发茶几上的中文报纸刊物, 就是在餐桌上都能见到西游记和三国演义的身影。

在这样的环境中,我怎么能和中文形同路人呢!

平时,跟国内的朋友通话要说中文;逢年过节,问候亲戚要写中文;陪妈妈看电视连续剧要懂中文;给我的弟弟讲故事要读中文。中文在我生活中的分量一点都不低于英文。

而且,随着对英文理解的加深,我发现中文有许多不可替代的妙处。例如,唐诗宋词中的句子,翻译成英文,就失去了它原有的意境,变成了大白话。所以,为了对中国文化有更进一步的了解,我必须要学好中文。

我在大同中文学校学习了四年,在老师们的帮助和鼓励下,学到了很多知识,取得了一些成绩,这些我就不一一列举了。这里,我要对辛勤培育我的校长和老师们再一次表示感谢。

现在我已经学到中文十年级了,我发现越是学习,越是感到中文的博大精深,越是觉得自己的不足。为了弥补这个不足,我必须一如既往地重视中文,学习中文,用好中文。我坚信,我的中文可以跟英文学的一样好,并且掌握了双种语言可以让我的生活更精彩。

学习中文其乐无穷,学好中文收益多多!