【注:以下作品都在《澳洲新快报》上发表过】
我 的 假 期
悉尼大同中文学校 (Ashfield) 叶恒翌 13 岁 教师: 赵景润
今年复活节， 爸爸、妈妈、姐姐 和我还有从美国来的朋友们去凯恩斯 (Cairns) 玩了很多好玩的地方。 我觉得最好玩的就是潜水。 我们在那里看到了很多五颜六色的鱼和美丽的珊瑚礁。
从凯恩斯我们上了一艘很特别的船，名字叫 “海星” (Seastar)。 那只船不大，只能坐 30 个人。但 我们觉得船坐太多人也不大好，因此就决定坐这只船。 我们在船上坐了一个半小时就到了一个小岛。因为浪很大， 很多人都觉得不舒服。
到了小岛，每个潜水的人都要穿一件潜水衣。 这是个很奇怪的岛，叫“Michealsman Cay ”。刚开始我觉得潜水很难，但学了几分钟就学会了。在水里，我发现了很多非常美丽的鱼 和一些很有趣的小动物在海底游来游去。那里到处都是五颜六色的石头和珊瑚礁。我很高兴地游来游去，激动地看着每条鱼，有时伸手去摸跟在我旁边游的鱼。
接着船又去了第二个地方。这个地方没有岛，但有更多的鱼和珊瑚礁。
这个假期我体验了从来没有过的经历，令我终生难忘 ！
我
悉尼大同中文学校: (Ashfield) 蒋盛晟 8 岁 教师: 赵景润
我的中文名字叫蒋盛晟，英文名字是Vincent，今年八岁。我身高1.39 米，体重37 公斤，圆圆的脸，黑黑的短发，不太高的鼻子，比较小的嘴巴和一对大耳朵。
我在Newington College Wyvern House 上三年级。我喜欢上学，我认真学习所有的功课 (英语，数学，德语，音乐和绘画)。我今年写字，英语，数学，科学知识及电脑分别得到了一等奖和二等奖。在学校里我有许多朋友。老师和同学们都很喜欢我。我喜欢看电视，玩电脑，运动，读书，弹钢琴和拉小提琴。我也喜欢跟爸爸妈妈出去旅行。大家都说我很乖，因为我对人很友好，喜欢交朋友，也乐于助人。
长大以后我想当数学家，因为我特别喜欢数学。
我忘不了她
悉尼大同中文学校 (Ashfield): 顾靖之 13 岁 教师: 赵景润
我小学5-6 年级的老师叫 Morrissey女士。我一年没见她了，会经常想起她。
我的老师是一个很友善的人。她教我们英文，数学，还有自然科学及电脑。
有一次她教我们做一个DVD 电影。我们用一组图像连成一小串影片。这个影片还获得设计比赛第三名呢！ 通过这个作业，我们学到了很多东西。
我还记得我们去野营的时候Morrissey 女士跟我们一起生活。一天，有个同学在早上六点钟就起来了，他在一个房间外面对其他同学说了许多他以前做的调皮捣蛋的事。谁知道这个房间就是老师的房间，他的声音把老师吵醒了。回到学校后，老师将这件事开心地告诉了全班同学，大家都笑了起来，因为我们都知道这个同学做了许多捉弄别人的秘密。
我们的老师很有耐心地教导我们。她很友善，也很幽默。我永远忘不了她。
我 爱 看 书
悉尼大同中文学校 (Ashfield): 胡立桑 12 岁 教师: 赵景润
我爱看书，书是我的精神食粮。 我爱看书的原因是：因为书里有很多我生活里从来都没有发生或经历过的事情，好多好多知识和有趣的故事都写在书里。 当我读着一本很精彩的书，它会让我感到十分兴奋，然而当我读着一本很悲哀的书，我会跟着在心里头觉得很伤心，甚至掉下眼泪。
当我在图书馆找到一本我觉得有意思的书，我会立刻开始看起来，如果那本书让我很喜欢，我就借回家看。等我定下心后开始看一本书，它会把我迷住，那时候没有任何东西能把我的集中力从那一行行的字上分散开来。连吃饭的时候我都会把书带上，一边吃一边看，也不把眼睛从书上离开半分钟。
看书是我生活中一件非常重要的事。每一本好书，都让我看完后放不下来，而且让我一直在脑海中琢磨着。我爱看书，书是我的好朋友。
难 忘 的 一 天
悉尼大同中文学校 (Ashfield): 许义沛 14 岁 教师: 赵景润
那是一个难忘的一天，就象其它普通的星期六一样，我和妹妹一起去上中文学校。可我不知道，那天有一个惊喜在等着我。
那件事我现在还觉得像是发生在昨天一样。一上课，老师就告诉我们今天她有个好消息。於是同学们就开始猜，有的觉得是下周放假或者是今天不用上课。可是我们猜的与那个好消息一点都不靠谱。原来，老师说的好消息是：在2006年中国举办的海外学生的作文比赛里，我们班有三个同学取得了好成绩。而我呢，就是其中一个，得了二等奖。
我非常高兴，简直想不到也很难想象我写的那篇<<小白兔和大南瓜>> 能够得奖。那天，我特别得意，一回家马上告诉爸爸妈妈，他们也非常开心，为我感到骄傲。
我真的很感谢我的中文学校能给我们这么好的机会参加作文比赛，也很感谢我的中文老师能教我写这篇文章。没有他们，就没有那个令人难忘的一天。
【校长评语: 这五篇学生作文字里行间充满了情趣，文章简短，但不难看出作者还是认真地下了一番工夫，同时也表明他们数年持之以恒，在老师的教导下打下了一定的基础。在澳洲长大的华裔孩子平时学业压力很大，家长们都希望他们成龙成凤，能把中文学到这等水平，确实不易。更难能可贵的是，这五位同学除了 8 岁的蒋盛晟之外，其他的四位全是一流精英中学和获得私立奖学金的学生。他们上高中后不一定以中文作为高考学科，但偏偏喜欢上周末中文学校学习中文。有了这种勤奋好学的精神，日后一定大有作为。双语教育研究表明，第二语言的学习达到了中高级水平后，对进一步提高第一语言的技能具有无可替代的促进作用。现代文坛上著名的学者和作家多数在外语方面都具有一定的水平。我们由衷希望这五位同学能继续学好中文，今后成为独当一面的专业人士。】