学 期Term

NSW公立学校

Public School

大同中文学校Datong Chinese School

周末班 Weekend Class

大同中文学校Datong Chinese School

课后班 After-school Class

 

第一学期Term 1

Students start on:

Wednesday, 3 February

Term 1 ends on:

Friday, 9 April

(10 weeks)

2月6/7日星期六/星期日开学

4月10/11 日星期六/星期日结束

(3月27/28日不上课。)

Start: Saturday/Sunday, 6/7 February

End: Saturday/Sunday, 10/11 April

(School closes on 27/28 March.)

(共9周/9 weeks)

2月3/4日星期三/星期四开学

4月7/8 日星期三/星期四结束

Start: Wednesday/Thursday, 3/4 February

End: Wednesday/Thursday, 7/8 April

(共10周/10 weeks)

 

第二学期Term 2

Students start on:

Thursday, 29 April 
Term 2 ends on:

Friday, 2 July

(10 weeks)

5月1/2日星期六/星期日开学

6月26/27日星期六/星期日结束

Start: Saturday/Sunday, 1/2 May

End: Saturday/Sunday, 26/27 June

(共9周/9 weeks)

5月5/6日星期三/星期四开学

6月30日/7月1 日星期三/星期四结束

Start: Wednesday/Thursday, 5/6 May

End: Wednesday/Thursday, 30 June/1 July

(共9周/9 weeks)

 

第三学期Term 3

Students start on:

Tuesday, 20 July 
Term 3 ends on:

Friday, 24 September

(10 weeks)

7月24/25日星期六/星期日开学

9月25/26 日星期六/星期日结束

Start: Saturday/Sunday, 24/25 July

End: Saturday/Sunday, 25/26 September

(共10周/10 weeks)

7月21/22日星期三/星期四开学

9月22/23 日星期三/星期四结束

Start: Wednesday/Thursday, 21/22 July

End: Wednesday/Thursday, 22/23 September

(共10周/10 weeks)

 

第四学期Term 4

Students start on:

Monday, 11 October  
Term 4 ends on:

Thursday, 17 December

(10 weeks)

10月16/17日星期六/星期日开学

12月11/12 日星期六/星期日结束

Start: Saturday/Sunday, 16/17 October

End: Saturday/Sunday, 11/12 December

(共9周/9 weeks)

10月13/14日星期三/星期四开学

12月8/9 日星期三/星期四结束

Start: Wednesday/Thursday, 13/14 October

End: Wednesday/Thursday, 8/9 December

(共9周/9 weeks)

周末班 Weekend Class

课后班 After-school Class