大同中文学校校规(School Rules of Datong Chinese School)

一、准时到校上课。因病因事缺课或早离校需请假。课间不离开校园。不得在校园外的马路上玩耍。

二、专心听课,认真完成作业,按时上交。

三、尊敬师长,虚心接收老师的训导。友爱同学,举止文雅有礼貌。

四、使用自己的文具。爱护学校公物,不在墙壁书桌上乱画。

五、不在教室内外大声喧哗。

六、保持教室内外清洁,不在教室内吃东西。

七、发生任何事故,立即向老师报告。

八、家庭住址或电话有变动,及时向老师报告。

请家长务必注意:以上规定希望家长与子女一同通读,告诫子女安全的重要性。子女情绪不佳,送子女上学时,一定要将子女交给校务人员,不要只是送到校门就离开。若不能按时接子女回家,一定要告知校务人员 (电话号码: 0425 242 696)

     


School Rules of Datong Chinese School

 

 

1.      Be punctual to attend school. Notify school for absence and ask permission from teacher if you need to leave early. Stay in school during school hours. Never play in the streets around the school.

 

2.      Be attentive in class. Complete and submit homework on time.

 

3.      Respect teachers and elders and accept teacher’s instruction modestly. Be friendly to fellow pupils and behave in good manner.  

 

4.      Do not damage school property and plants. Do not draw on walls and tables.

 

5.      Keep a quiet learning environment.

 

6.      Keep classrooms clean and tidy. Eat only outside of classroom.

 

7.      Report to teacher immediately if any accident happens.
  

8.      Notify school if you have changed address and telephone number.

 

Parents, please note:

 

It is important for you and your children to read through the above rules together so that your children are aware of the importance of safety. In case your children are not in the mood for attending the school, please take your children to a staff member instead of leaving your children at the school gate. In case you cannot come to pick up your children in time, please let our staff know about it. Phone number: 0425 242 696.

下一篇:联系我们